首頁(yè) > 產(chǎn)業(yè) > 產(chǎn)品
經(jīng)典網(wǎng)游IP改編的手游好玩嗎？
從 2011 年出品至今，“HBO 史詩(shī)級(jí)巨作”《權(quán)力的游戲》從第一季的故事展開(kāi)走向了第八季。一年一季，一月一集的更新進(jìn)度讓網(wǎng)友大呼過(guò)癮。
據(jù) HBO 公布的數(shù)據(jù)顯示，《權(quán)力的游戲》2015 年在美國(guó)就有 2020 萬(wàn)人次觀看，當(dāng)年為 HBO 掙了 9.08 億美元。2017 年第七季，首播一集就吸引了 1610 萬(wàn)觀眾，刷新了《權(quán)力的游戲》單集最高收視人次。而這些數(shù)據(jù)僅僅只是大洋彼岸的美國(guó)區(qū)。
凜冬將至？
2018 年 7 月，游族網(wǎng)絡(luò)發(fā)布公告宣布，旗下由華納兄弟/HBO 授權(quán)、游族自主研發(fā)的正版 SLG 手游《權(quán)力的游戲：凜冬將至》（暫定名）將交由騰訊獨(dú)家代理。
根據(jù)游族網(wǎng)絡(luò)透露的信息，《權(quán)力的游戲：凜冬將至》產(chǎn)品品類定為 SLG，游戲偏向中世紀(jì)奇幻風(fēng)格，用戶可以收集、培養(yǎng)原作中眾多的知名角色，在維斯特洛大陸參與七大王國(guó)之間的勢(shì)力紛爭(zhēng)。
目前，蘋果應(yīng)用市場(chǎng)還未見(jiàn)到游族研發(fā)的版本，畢竟從宣布至今，也只有 3 個(gè)多月的時(shí)間，對(duì)于一款游戲研發(fā)所需的時(shí)間來(lái)看為時(shí)尚早。
因此，大多玩家玩的是由美國(guó)公司 Devolver Digital 開(kāi)發(fā)的王權(quán)系列版本。
圖中可見(jiàn)，今年上線且在線的權(quán)力的游戲系列版本已有 4 款，有 3 款本月也已更新過(guò)。
而目前表現(xiàn)最突出的這款“王權(quán)：權(quán)力的游戲”，于 2018 年 10 月 18 日上線，已經(jīng)沖進(jìn)總榜（付費(fèi)榜）第 3，游戲（付費(fèi)榜）第 4。
（王權(quán)：權(quán)力的游戲近 3日排行）
下載量也處于快速攀升的狀態(tài)，18 日發(fā)布時(shí)只有 1000 多的下載量，短短 3 天時(shí)間，已上漲至 5.7 萬(wàn)+。
（王權(quán)：權(quán)力的游戲近 3日下載量）
王權(quán)三代輝煌還能繼續(xù)？
作為王權(quán)三代游戲，噱頭上明顯比不上初代和二代，但是對(duì)比初代上線后一星期的表現(xiàn)來(lái)看，三代從數(shù)據(jù)上算是碾壓一代了。
（王權(quán)初代上線 7 天排名）
不過(guò)，王權(quán)游戲能夠在第三代上收獲較好成績(jī)，一定程度上也是得益于初代和二代的口碑。
在中國(guó)地區(qū)，HBO 將《權(quán)力的游戲》的獨(dú)家播放權(quán)，賣給了騰訊視頻，把目標(biāo)市場(chǎng)擴(kuò)大到一個(gè)有著十幾億觀眾的國(guó)家。
據(jù)第三方數(shù)據(jù)顯示，《權(quán)力的游戲》第五季以 1.007 億的播放量，在獨(dú)播大劇中遙遙領(lǐng)先，超越其他平臺(tái)已上線獨(dú)播美劇的播放量總和。
大 IP 移植，是很多游戲廠商研發(fā)游戲最保險(xiǎn)的做法，在有大量的原劇黨追捧的基礎(chǔ)上，由小說(shuō)、電影改編的游戲，必然也會(huì)有龐大的粉絲基礎(chǔ)。
王權(quán)三代是吃老本還是有所突破？
劇情和音樂(lè)還原度高，帶入感強(qiáng)
以冰與火之歌為故事背景，游戲的場(chǎng)景，劇情跟音樂(lè)還原度很高，玩起來(lái)十分過(guò)癮，推薦帶耳機(jī)進(jìn)行游戲。
游戲中有 9 大角色，每個(gè)角色的成長(zhǎng)發(fā)展線都是獨(dú)一無(wú)二的，別具風(fēng)味，玩家的每一個(gè)劇情選擇都對(duì)未來(lái)國(guó)家的整體發(fā)展有著不一樣的作用，新的卡牌會(huì)隨著游戲的體驗(yàn)而不斷增加，所以游戲的重復(fù)性和趣味性也就不言而論了。
產(chǎn)品本地化做的好
王權(quán)初代時(shí)就有用戶吐槽，產(chǎn)地本地化做的差，文字有順序錯(cuò)誤，文字亂碼，翻譯蹩腳等等，影響玩家體驗(yàn)。
（王權(quán)初代用戶評(píng)論）
而三代在產(chǎn)品本地化上來(lái)看，有了很大改進(jìn)，文字翻譯不僅符合劇情，而且更具娛樂(lè)化、現(xiàn)代化。
作為一款國(guó)外的廠商出品的，游戲的翻譯，真的做到了信達(dá)雅，文字充滿了美感和權(quán)力游戲最擅長(zhǎng)的雙關(guān)。相比初代更加細(xì)致。
價(jià)格不符合預(yù)期，對(duì)比有落差
如果說(shuō)，初代和二代需要 6 塊的白菜錢來(lái)付費(fèi)購(gòu)買，那么 3 代需要 25 塊的費(fèi)用，已經(jīng)讓用戶對(duì)這款游戲的期望值增加了。如果滿足不了玩家的預(yù)期，和前兩代相比落差極大的話，這款游戲很多程度上只能在手機(jī)里躺灰了。
核心玩法沒(méi)有改變
為了廠商考慮，該款游戲在玩家不了解劇情的情況下，也能上手。能給予新玩家的體驗(yàn)應(yīng)該不止 25 塊錢。但是如果是老玩家或者了解劇情的玩家，王權(quán)三代在核心玩法上沒(méi)有改變，玩法沒(méi)有提升，這會(huì)讓老玩家會(huì)覺(jué)得沒(méi)有新意。
寫在最后
從數(shù)據(jù)上來(lái)看，王權(quán)三代的表現(xiàn)相比前兩個(gè)系列，進(jìn)步還是十分明顯的。在吸取前面失誤的經(jīng)驗(yàn)上，不斷優(yōu)化、完善才是產(chǎn)品能夠持續(xù)下去的關(guān)鍵。一款海外 IP 移植產(chǎn)品能否取得成功，關(guān)乎很多因素，外在的內(nèi)在的。外在的變化因素太大，不好把控，但是優(yōu)化產(chǎn)品內(nèi)在因素，開(kāi)發(fā)商還是應(yīng)該做好的。
移植 IP 上，還原劇情場(chǎng)景、人物角色和聲效，能讓玩家更有代入感，拉近與產(chǎn)品的距離。
操作上，“王權(quán)：權(quán)力的游戲”采取左右滑動(dòng)進(jìn)行選擇，卡片呈現(xiàn)人物、劇情，簡(jiǎn)單易上手，拉低玩家參與的門檻。
本地化上，不僅需要在應(yīng)用描述上詳細(xì)講解，游戲內(nèi)容翻譯上細(xì)致，活潑現(xiàn)代化，減少玩家與游戲間的隔閡，避免出現(xiàn)水土不服的情況。
版權(quán)上，取得原著版權(quán)是最關(guān)鍵的，蘋果也是最打擊盜版的。綜上所述，類似海外 IP 移植類型的游戲，要在描述、游戲介紹、游戲劇情等等涉及游戲體驗(yàn)的地方做好本地化，在原有粉絲的基礎(chǔ)上，多聽(tīng)取這些粉絲的建議，優(yōu)化評(píng)論，這些也是影響下載轉(zhuǎn)化率的關(guān)鍵。
強(qiáng)推
